Ketika ingin menunjukkan suatu benda, tentu kita tahu benda manakah yang dimaksud. Namun untuk menunjukkannya kepada orang lain atau lawan bicara, kita harus mengungkapkannya dengan kata tunjuk yang dapat dipahami oleh lawan bicara.
Dalam bahasa Indonesia, kita bisa menunjukkan benda dengan kata tunjuk ‘ini’ atau ‘itu’ tergantung dari jarak benda yang ingin ditunjukkan. Begitu pula dalam bahasa Jepang, kita bisa menunjukkan benda yang dimaksud sama seperti dalam bahasa Indonesia
Jadi kali ini kita akan mempelajari bagaimana cara menunjukkan benda dalam bahasa Jepang.
これ／それ／あれ は ～ です。
Kore／Sore／Are wa ～ desu.
Kata Tunjuk Benda wa Kata Benda desu.
Pola kalimat ini digunakan untuk menunjukkan benda yang terlihat di sekitar pembicara.
これ は ほん です。
Kore wa hon desu.
Ini adalah buku.
Q: それ は なん ですか。
Sore wa nan desuka
Apa itu?
A: これ は シャーペン です。
Kore wa Shaapen desu.
Ini pensil mekanik.
Kata Tunjuk Benda
- これ (Kore)
Ini
Digunakan untuk menunjukkan benda yang berada dekat dengan pembicara. - それ (Sore)
Itu (dekat)
Digunakan untuk menunjukkan benda yang berada dekat dengan lawan bicara. - あれ (Are)
Itu (jauh)
Digunakan untuk menunjukkan benda yang berada jauh dari kedua pembicara.
- この (Kono)
~ ini - その (Sono)
~ itu (dekat) - あの (Ano)
~ itu (jauh)
Kata Benda
- ほん (Hon)
Buku - かばん(Kaban)
Tas
Kata Sifat
- しろい(Shiroi)
Putih
Partikel は (Wa) dalam pada pola kalimat di atas digunakan menunjukkan topik yang sedang dibicarakan.
Pada kosakata di atas, kita bisa melihat ada enam kata tunjuk benda dalam bahasa Jepang. Jika diperhatikan lagi, setiap kata tunjuk memiliki dua arti yang sama. Tentu ini akan menimbulkan pertanyaan “Apa bedanya?”.
Untuk menjawab pertanyaan tersebut, mari kita perhatikan contoh berikut.
これ は わたし の ほん です。
Kore wa watashi no hon desu.
Ini adalah buku milik saya.
この ほん は わたし の です。
Kono hon wa watashi no desu.
Buku ini milik saya
リサさん の かばん は どれ ですか。
Risa-san no kaban wa dore desuka.
Tas Risa yang mana?
あれ です。 あの しろい かばん です。
Are desu. Ano shiroi kaban desu.
Itu. Tas yang putih itu.
Penggunaan kata tunjuk kore/sore/are tidak diiringi dengan kata benda. Namun untuk kono/sono/ano selalu diiringi dengan kata benda.
Jadi itulah cara menggunakan kata tunjuk benda dalam bahasa Jepang.
Jika kamu masih kurang paham dan memiliki pertanyaan seputar materi atau seputar bahasa Jepang, silahkan gabung ke channel discord Peko Peko Nihongo untuk pengalaman pertanyaan yang lebih baik.